SMTプロ通訳・翻訳チームは、元国費留学生を中心とする専門チームです。18年以上にわたり、多様な業界やシーンで高品質な通訳・翻訳サービスを提供してきた実績があります。
逐次通訳、同時通訳、アテンド通訳のほか、無線イヤホンレンタルや車両手配など、お客様のニーズに合わせた幅広いサービスをご提供しています。
機会がございましたら、ぜひSMTプロ通訳・翻訳チームをご利用いただけますと幸いです。
皆様のお役に立てることを心より願っております。どうぞよろしくお願いいたします。
以下に、これまでの主な実績をご紹介いたします。
主な実績
コンポットとケツプの下水処理施設の視察
７月１３日から１５日まで、JICA専門家の下でMPWTとプノンペンDPWTのワーキンググループはコンポット州と…
日本•カンボジア上下水道セミナーに関連する北九州市WGとDPWTとの打ち合わせ
６月２５日 日本・カンボジア上下水道セミナーに関連し、北九州市のワーキンググループの皆様とプノンペン都公共事…
JICA専門家による「下水道の日」に関するの提案について公共事業運輸省の下水道.排水管理総局とJICA専門家との打ち合わせ
6月9日、JICA長期専門家による「下水道の日」に関する提案について、テクニカル・ワーキンググループ（TWG）…
「下水処理場の持続可能な運転管理に係る実務能力向上プロジェクト」のJICA草の根技の術協力フェース3
5月２７日 北九州市上下水道局の専門家によりプノンペン都初処理場の水質管理職員向け第二回水質管理講義及実践の指…
「下水処理場の持続可能な運転管理に係る実務能力向上プロジェクト」のJICA草の根技の術協力フェース3
５月２２日北九州市の専門家によりプノンペン都の初処理場の職員向けBOD測定やBLANK測定などの実践的指導を行…
Meeting with Stakeholders in Data Collection Survey on the use of satellite data and climate change adaptation measures
May 21st, 2026: SMT’s team member worked as Engli…
「下水処理場の持続可能な運転管理に係る実務能力向上プロジェクト」のJICA草の根技の術協力フェース3
水質管理の実習で、SSの測定の練習 ５月２１日 北九州市の専門家による水質管理実習の一環として、SS（浮遊物質…
「下水処理場の持続可能な運転管理に係る実務能力向上プロジェクト」のJICA草の根技の術協力フェース3
５月２１日 下水道資源の有効活用の第一回目の勉強会の様子の写真をいくつかアップさせていただきます。また、その他…
「下水処理場の持続可能な運転管理に係る実務能力向上プロジェクト」のJICA草の根技の術協力フェース3
５月2０日:北九州市上下水道局のチームは、１９日からカンボジアで下水道分野での技術協力活動を行ってまいります。…
下水道分野で北九州市上下水道局が受託したJICA 草の根フェース3
Day 3 Training on water quality management (lecture on …
問題が発生しました。 ページを再読み込みして、もう一度お試しください。
ブログをフォローしてください
新しいコンテンツを直接メールでお届けします。
日本語プロ通訳・翻訳チーム 