投稿者: SMT

  • 一倉 定、「マネジメントへの挑戦」

    一倉 定、「マネジメントへの挑戦」

    2021年8月5日:

    一倉 定の「マネジメントへの挑戦」

    質問: 自分の思うように、なぜ部下は動かないか?

    回答: 部下に明確な目標を示されているかどうか、まずチェックする。目標とは、社長や経営者や経営担当者の決意である。その決意である目標がなければ、「これだけ主義」なってしまう。目標である決意に基づいて、行動が実施だ。実施とは、「やらせる」こと。目標とは決意である。決意に基づく行動が実施であって、目標もなく右往左往することは実施ではない。質問: 状況によって計画を変えていくという考え間違いとは?回答: 中間目標をみて、計画をニ、三回改定し、実績と目標の差を縮小させる、全然低い目標に設定変更する。それで良いのか?

    ✴️ 無論、計画変更する場合がある。外部情勢の変化に対応する為のものであって、社内活動のまずさによる計画の変更はしてはいけないものである。社内活動のまずさを、遅れ、不良という形で捉えて、合理化をする為であり、合理化の効果を測定する物差しとして活用する為であるという。

    質問: 問題解決方法?

    回答: 問題には、1- 急性の問題と、 2- 慢性の問題がある。

    ✴️ 1- 急性の問題の場合には、1) 問題を掴む、2) 対策をとる、3) 原因を、調べて、それを除く。

    例: 機械故障、作業者が欠勤した、外注品が遅れた。—> 火事を消すことが先で、原因を、後で調べれば良い。特に、治安対策会議で、責任を、追求するのをしばしばみえる。それは、治安対策会議ではなく、査問会だ。対策以外には議題にしてはいけない。

    ✴️ 2- 慢性の問題の場合には、1) 問題を掴む、2) 原因を明らかにする、3) 対策をとるという順序である。そこで、問題解決するためには、その問題は、急性の問題てあるか、慢性の問題か?、区別してから、順序に行動する。質問: 仕事上の会議の時間や討論時間が、かなりの割合を示していす。どのようにして、1/3に短くし、節約することができるか?回答: D. Carnegieによると、以下の通りです。まず、部下に対し、問題として相談に来るまでに、以下の四つのルールに守ってくださいと指示。

    1- 問題とは何か(問題の本質)、2- 問題の原因は何か、3- その問題に対する全ての解決方法何か(批判を排除)、4ー君が提案する解決方法は何か。

    そのルールをちゃんと守ると、四つの過程で、ほとんど何らか自分なりに解決が見つかるので、問題相談する必要は無くなった。結果として、毎日、相談会議や討論会議や対策会議が必要はなくなるので、能率、健康と幸福が得られると言う。著者が以下加えた。

    1- 問題の本質を具体的に掴む為、方針、目標、計画などと現状を比較する。客間的に、その問題を他社と比較、修正を分析、必要であれば、第三者の意見を聞く。

    2-原因—>支配的な原因、根本的な原因を追求、

    3- 対策が一つではなく、多くの対策を払い出す。対策会議の失敗: 一つの対策が出ると、その一つ対策にだけ批判する。その対策の適否の討論にだけ注目し、その他の対策を忘れる。どんな対策にも欠点がある。全部の対策を挙げてみる–> 「Brain storming」✴️提案の利害特質を、客間的に検討する。

    4- 決定。決断が必要。思い切って、決定する。いかに優れた決定にしても、決定が遅れて、実施時間がないならば、決定しないと同じ。

    5-結果はどうだったか?決定の結果をチェックする必要。予測通りであったか。これからどうするか?

    ✴️ 意思決定の五段階: 1- 問題、2-原因、3-対策、4-決定、5-結果。

  • 国道交通省(MLIT)とシエムリアップ州行政とのスマートシティ実現に向け協議(継続)

    国道交通省(MLIT)とシエムリアップ州行政とのスマートシティ実現に向け協議(継続)

    2021年7月29日(午前):

    本日、日本国道交通省(MLIT)とシエムリアップ州行政は、スマートシティ実現向けのSMART-JAM調査案件について、オンライン協議会議を行った。その際、通訳担当させていただきました。

    また、新たに日本とカンボジアの架け橋となれることを感謝を申し上げます。

    また、機会ございましたら、今後とも引き続き協力させていただきたいですね。

  • 日本下水道事業団(JS)とカンボジア公共事業運輸省(MPWT)とオンライン協議(継続)

    日本下水道事業団(JS)とカンボジア公共事業運輸省(MPWT)とオンライン協議(継続)

    2021年7月28日(午前)

    本日、日本下水道事業団(JS)とカンボジア公共事業運輸省(MPWT)は、州における下水道整備に関するプリF/S調査に関する協議をオンラインで行われた。その際、通訳担当させていただきました。

    新たに日本とカンボジアの架け橋となることができて、感激しております。

    また、次の機会まで、よろしくお願いいたします。

  • JBAC – GDT 税制課題や改善点に関する対話会議(継続)

    JBAC – GDT 税制課題や改善点に関する対話会議(継続)

    2021年7月27日(午前)

    カンボジア日本人商工会(JBAC)と課税総局(GDT)との税制協議会議がオンラインで開催されました。その際、また、通訳担当させていただきました。継続の税制課題や改善点や官民合同会議の議題などについて、意見交換できました。

    また、日本カンボジアの架け橋となった機会を頂戴したことを感謝を申し上げます。

    また、次の機会まで。

  • Troubleshooting for Outlook XML Error

    Troubleshooting for Outlook XML Error
    Have you ever encounter this Error when you turn on the Outlook E-mail?
    Can not open Outlook, XML is Invalid.
    (outlookは開けません無効なXMLです)
    Troubleshooting:
    1) Complete shutdown the Program Outlook,
    2) Just go to Right Click on the Start Button –> Click Run –> Copy the Following Command and Paste, then Press Enter Key. It would be solved.
    Outlook.exe /resetnavpane

  • プノンペン都における下水道管理能力向上プロジェクトの第2回ファイナンシャルワーキングループ会議

    プノンペン都における下水道管理能力向上プロジェクトの第2回ファイナンシャルワーキングループ会議

    2021年7月15日午前9時~

    プノンペン都における下水道管理能力向上プロジェクトで、下水道建設向け第二回ファイナンシャルワーキングループのオンライン会議が開催できました。下水処理場の管理組織や管理者・作業員の育成計画などについて、議論できました。

    また、通訳という業務を通じて、日本カンボジア両国の架け橋となることができて、誇りに思っております。

    また、機会がございましたら、ご手伝いしたいですね。

    何卒引き続きよろしくお願いいたします。

    ヴェン サムナン

  • Have you ever forgotten to attach the E-mail any document?

    Have you ever forgotten the attachment when you send the E-mail?


    Troubleshooting:
    1- Change the Order of Creating E-mail:
    1) Attach the File => 2) Write down the Subject => 3) Write the contents => 4) Insert the E-mal address to send to.

    2- Change the Setting
    * Even after sending the E-mail, Enable to cancel it.

    In case of Gmail, please follow the following instructions:
    1) Go to Setting which is on the right corner on the top, near the Sign out Mark;
    2) Click [All Setting];
    3) Go to [General] TAB;
    4) Look for [Undo Send] and you can set the time of cancellation up to 30 Seconds.
    5) Go down to the bottom of the Page, you can [Save Change]

    3- [RightInBox] for Gmail
    * In the troubleshooting #2, you can set the undo send mail by only 30 Seconds, if you want some more time. You can use the function [RightInBox] provided by Gmail. However, you can use free of charge for only up to 10 Mails/Month.

    Here is how to set it.
    1) Search for RightInBox in the Chrome Browser and Add the extension to Chrom and Start Installing it;
    https://chrome.google.com/webstore/detail/rightinbox-emailreminder/mflnemhkomgploogccdmcloekbloobgb
    2) After Installing, when you open the Gmail in Chrome, it will ask you choose the PLAN: [Limited], [Yearly] or [Monthly], then you can choose [Limited] Plan for Free;
    3) At the Creating Mail Window, you can add the buttons such as [Send Later], [Remind me] and so on.
    . After creating the E-mail, In stead of Clicking the button [Send], you can choose [Send Later] and then, you can set when to send that E-mail.
    . If not in a hurry, you can set to send in 1 hour, there would be enough time to re-edit the E-mail.
    4) The mail which is set to send Later, it would be saved in the [Draft] Mail folder. If you change your mind to change it immediately, you just open the E-mail and click [Send Now].
    In the opposite, if you want to cancel the sending schedule, you just click [Send Later] again, and click [Cancel Scheduled Email].


    That’s it for now! 🙂

  • Outlook Error Code: 80090016 (TROUBLESHOOTING)

    Outlook Error Code: 80090016 (TROUBLESHOOTING)

    Have you ever encountered this kind of Error (Error Code: 80090016) with Microsoft Outlook, when you changed the Login Password of your account?

    It is Outlook 365 Trusted Platform Module Security Error.

    Solution: Deleting the Contents of Ngc Folder. How? Just follow the procedures below:

    1. Find the path below:
      C:\Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\Microsoft\
    2. Take over ownership of Ngc folder. Right-click on the folder [Ngc] and click Properties > Security > Advanced.
    3. Type in the username of the account that you are currently using
    4. Check names and click OK.
    5. Make sure that the “Replace owner on subcontainers and objects’ box is checked.
    6. Click Apply and hit OK.
    7. Open up the folder [Ngc] folder and delete all the contents of the folder.
    8. Turn Outlook, it would work fine.

    PLEASE CHECK THE ATTACHED SCREENSHOTS FOR BETTER UNDESTANDING.

  • プノンペン都下水道維持管理能力・浸水対策能力向上プロジェクト<JICA(新)草の根プロジェクト> プリキックオフ会議(オンライン)

    プノンペン都下水道維持管理能力・浸水対策能力向上プロジェクト<JICA(新)草の根プロジェクト> プリキックオフ会議(オンライン)

    2021年7月7日 午前9時~

    北九州市上下水道局とプノンペン都公共事業運輸局との(新)草の根の技術協力プロジェクトのプリキックオフ会議がオンラインで開催できました。その際、私が逐次通訳担当させていただきました。

    プノンペン都における排水能力とポンプ場維持管理能力向上プロジェクトの延長線上で、JICAの(新)草の根プロジェクトとして、下水道管渠維持管理能力・浸水対策能力向上プロジェクトが成り立つこととなりました。

    また、新たに日本カンボジア架け橋になることができて、嬉しく思っております。

    また、機械がありましたら、お手伝いしたいですね。

  • Environment and Productivity Correlation

    How Temperature and Lighting Impact Our Productivity?

    1- Temperature and productivity
    —-> “When temperatures were low 20 degrees Celsius, employees made 44% more mistakes than at optimal room temperature of 25 degrees Celsius.” WHY?
    Reason: The studies point out that, if you are cold, you use substantial amount of your energy to keep you warm, then you put less energy toward concentration, inspiration and focus.

    2- Lighting and productivity
    —> “Compared to the afternoon, people who had DL (Daylight) were significantly more alert at the beginning of the evening, and subjects who were exposed to AL (Artificial light) were significantly sleepier at the end of the evening.”
    —> our cortisol levels drop significantly under artificial or poor lighting conditions. That means we’ll be more stressed and less ability to stabilize out energy

    What we have to do to get better productivity?

    1) Wake up before sunrise: studies show that, few extra hours in natural daylight can help our cortisol levels to be more naturally adjusted

    2) Warm up your room or office not cool it down, say setting the conditioner temperature at least not below 25 Degrees Celsius

    3) Focus on lenses-indirect light
    Try to optimize our home and office to natural lighting.
    If you are unable to do so, try to get away from direct lighting and focus on lens-indirect lighting instead.

    It means a bright, almost daylight-like lighting environment, that still doesn’t strain your eyes with direct light.