6月３日〜18日: プノンペン都処理場の維持管理スタートアップ支援プロジェクト(ソフコン)

. 6月３日から18日までソフコンの一環としてプノンペン都処理場の稼働開始にあたって、CTIIと北九州市上下水道局の専門家による財務計画支援と水質検査の座学と実践の支援が行われました。その様子は、写真通り、処理場職員が皆一所懸命に知識と技能を取得しようという姿が見られます。

. この度、通訳仕事を通じて、皆様にご役に立つ機会をいただき、また、プノンペン都の水環境改善に貢献できる機会をくださいまして、感謝の心で一杯です。

. また、次の機会まで。

. 以下は活動写真を共有させていただきます。